• Strona Główna Projektu
• O Regionie
• Galeria 1
• Galeria 2
• Galeria 3
• Galeria 4
• Galeria 5
• Galeria 6

Projekt pt. „Spotkania Kultur Pogranicza” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Sąsiedztwa Polska-Białoruś-Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006 za pośrednictwem Euroregionu Bug

CELE PROJEKTU

Projekt „Spotkania Kultur Pogranicza” ma służyć promocji dziedzictwa kulturowego oraz tworzeniu stałych struktur współpracy kulturalnej, turystycznej i gospodarczej pomiędzy Polesiem Lubelskim a Regionem Brzeskim, dlatego też postanowiono zaprosić do jego realizacji partnera z Białorusi.

W tym celu zawarto umowę z partnerem zagranicznym tj. Miejską Organizacją Społecznego Zjednoczenia Białoruskiego Społeczeństwa Inwalidów w Brześciu.Głównym założeniem jest wymiana doświadczeń i zacieśnianie współpracy, co powinno się przyczynić do znoszenia barier mentalnych, językowych, nieznajomości kultury i zwyczajów naszych sąsiadów.

Realizacja projektu przyczyni się do nawiązania partnerskich stosunków z krajem sąsiadującym, jak również będzie miała znaczący wpływ na rozwój współpracy transgranicznej. Stworzy podstawy do rozwoju społecznego i gospodarczego obszaru przygranicznego, łącznie z zachęceniem do współpracy gospodarczej i handlowej.

Realizacja projektu wpłynie na wzrost liczby oraz kręgu organizacji zaangażowanych we współpracę transgraniczną. Przyczyni się do generowania powiązań i pomysłów na współpracę długofalową.

Projekt w swoich działaniach będzie miał znaczący wpływ na rozwój kapitału ludzkiego poprzez realizację działań edukacyjnych i integracyjnych, jakim bedzie spotkanie kulinarne, w którym wezmą udział koła gospodyń wiejskich i młodzież z Polski i Białorusi,oraz działań rehabilitacyjnych i terapeutycznych, jakimi będą turnusy integracyjne.

Wyżej wymienione działania przyczynią się nie tylko do integracji międzynarodowej, ale również do wymiany doświadczeń pomiędzy pokoleniami.

 

---

KONFERENCJA „SPOTKANIA KULTUR POGRANICZA”

---

W dniu 29 maja 2007 roku w Sali Konferencyjnej Gminnego Ośrodka Kultury w Wisznicach odbyła się konferencja przygotowana przez Stowarzyszenie „Forum Rozwoju Regionu” w Wisznicach, rozpoczynająca cykl„Spotkań Kultur Pogranicza”

Projekt pt. „Spotkania Kultur Pogranicza” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach Programu Sąsiedztwa Polska-Białoruś-Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006 za pośrednictwem Euroregionu Bug

Tu mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z tej Konferencji - galeria 1

W celu realizacji projektu podpisana została umowa o współpracę z Miejską Organizacją Społecznego Zjednoczenia Białoruskiego Społeczeństwa Inwalidów w Brześciu. Wśród zaproszonych gości byli m.in.: Konsul Białorusi Aleksander Koncki, wicestarosta bialski Jan Bajkowski, reprezentacja z Euroregionu Bug w Chełmie oraz wiele innych osób reprezentujących instytucje i przedsiębiorstwa z gminy Wisznice.

Tematyka konferencji dotyczyła turystyki oraz możliwości jej rozwoju w oparciu o współpracę Białorusi i Polski w skali mikroregionów. Konferencję rozpoczęła pani Teresa Szpilewicz - prezes Stowarzyszenia „Forum Rozwoju Regionu” w Wisznicach, która zaprezentowała Stowarzyszenie oraz realizowany projekt. Wójt Gminy Wisznice, pan Piotr Dragan przedstawił walory naszej gminy oraz omówił możliwości i kierunki jej rozwoju. Goście z Białorusi scharakteryzowali działalność Miejskiej Organizacji Społecznego Zjednoczenia Białoruskiego Społeczeństwa Inwalidów w Brześciu, przybliżyli miejsca związane z historią, tradycją Polski oraz opowiedzieli o sukcesach i problemach ludzi niepełnosprawnych na Białorusi. Dopełnieniem wystąpień gości był referat pani Czesławy Caruk - prezesa Podlaskiego Stowarzyszenia Agroturystycznego w Janowie Podlaskim, pt. „Agroturystyka w Dolinie Nadbużańskiej”.

W konferencji brali udział uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego im. Wł. Zawadzkiego w Wisznicach oraz z Publicznego Gimnazjum Nr 1 im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Wisznicach. Młodzież licealna przedstawiała szereg krótkich referatów dotyczących turystyki naszego regionu widzianej oczyma młodych ludzi, zaś gimnazjaliści pod kierunkiem pana Bogusława Szczęśniaka, dyrektora Gimnazjum, przygotowali bogaty program artystyczny: polonez, wiązankę tańców lubelskich, tańce współczesne, recital piosenki współczesnej. Młodzież gimnazjum pod kierunkiem pani Jolanty Kuśmierz udekorowała salę, w której odbywała się konferencja.

Konferencja zakończyła się w atmosferze dobrze zapowiadającej się współpracy pomiędzy strona białoruską i polską.

na początek strony

---

IMPREZA PLENEROWA ZORGANIZOWANA W RAMACH PROJEKTU
„SPOTKANIA KULTUR POGRANICZA”

Tu mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z tej imprezy - galeria 2

W dniu 1 lipca 2007 w Wisznicach, od godziny 12, na placu przed Strażą Pożarną odbyła się impreza plenerowa, której program przewidywał:

- prezentację twórców ludowych i ich rękodzieła

- prezentację stoisk wystawienniczych z gminy Wisznice oraz Regionu

- prezentacje zespołów ludowych

- występy zespołów młodzieżowych

- degustację potraw regionalnych

- liczne konkursy, nagrody i upominki

- kiermasz

- tańce

Lista stoisk na imprezie przedstawiała się następująco
(nazwa stoiska - osoba odpowiedzialna):

- pszczelarskie - p. Semeniuk

- mebli ogrodowych - p. Nowak

- twórców ludowych - p. Korniluk

- warsztatów plastycznych

- Ortel - p. Sieńko

- zabawek (Międzyrzec Podlaski) - p. Korczak

- terapii zajęciowej - p. Trochonowicz

- malarstwo - p. Micewicz

- makramy - p. Chamicewicz

- Dom Pomocy Społecznej z Kalinki

- medyczne - p. Skubiszewska

- Avon - p. Jańczak

- plastyczne z Kalinki - p. Makarewicz

- kowalstwo artystyczne - p. Jędrych

- wyrobów wikliniarskich - p. Kaczmarczyk

- Zepter - p. Winniczuk

- „Sękaczy rowińskich” - p. Hołub

- malarstwo - państwo Aneta i Michał Bancarzewscy

- Mini Zoo z Horodyszcza - p. Linkiewicz

- waty cukrowej - p. Szkudlarek

- „Kręcioł” - p. Ostrowska

Nasz festyn zaszczyciły następujące zespoły:

- Zespół Śpiewaczy z Horodyszcza

- Zespół „Kalina” z Jabłonia

- Zespół „Jarzębina” z Paszenek

- Duet „Podlasianie”

- Zespół „Perły Chmielowa”

- Zespół „Słoneczka”

- Zespół z Ukrainy

- Zespół „Wrzeciono” z Podedwórza

- Zespół „Polesie”

- Zespół „Montano” z Wisznic

Wyniki Konkursu na Najładniejsze Stoisko:

  I miejsce: Zespół Śpiewaczy z Horodyszcza

  II miejsce: Stoisko „Jarzębina” z Paszenek

  III miejsce: KGW z Gęsi

Wyniki Konkursu na Najsmaczniejszą Potrawę:

  I miejsce: Zespół Śpiewaczy z Horodyszcza

  II miejsce: KGW z Gęsi

  III miejsce: KGW z Paszenek

  wyróżnienie: p. Mirosława Hołub z Rowin

Wyniki Konkursu Plastycznego „Pejzaże Wisznic”:

  I miejsce: Dorota Filipczak

  II miejsce: Adam Daniłoś

  III miejsce: Weronika Wołosiuk

  wyróżnienie: Anna Moszkowska

na początek strony

---

TURNUSY INTEGRACYJNO - REHABILITACYJNE w GRUPACH
dla DZIECI, MŁODZIEŻY i DOROSŁYCH

Tu mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z obozów - galeria 5

Turnusy zorganizowano w dniach: 03.08-15.08.2007r (12 dni) w obozowisku „Tramp” w Okunince nad Jeziorem Białym dla 3 grup po 10 osób jednocześnie. Dziećmi i młodzieżą opiekowała się wykwalifikowana grupa opiekunów i instruktorów. W turnusach uczestniczyło 7 osób z terenu Białorusi, co miało służyć integracji młodych pokoleń z dwóch różnych krajów.

Uczestnicy turnusów mieli zapewnioną opiekę medyczną oraz zajęcia korekcyjno- rehabilitacyjne z elementami jogi, wprowadzano wiele elementów zdrowego stylu życia. Zapewniono ciekawe zajęcia w celu integracji przy różnego typu grach sportowych: piłka koszykowa, siatkowa, tenis stołowy. Rozgrywane były również mecze towarzyskie w/w dyscyplinach.

Organizowano wycieczki krajoznawcze i turystyczne m.in. zwiedzanie zakątków miast: Biała Podlaska, Włodawa, Chełm, zwiedzanie Zabytkowej Kopalni Kredy, wiele pieszych wycieczek w okoliczne miejscowości; pod czujnym okiem doświadczonego instruktora pływania, obozowicze poznali podstawy pływania na desce windsurfingowej a także wpław.

Obozowicze bardzo chętnie korzystali z możliwości pływania na kajakach i rowerach wodnych, w deszczowe dni, oglądano filmy na DVD, a w ciepłe dni opalano się na plaży. Organizowano wiele konkursów z nagrodami min: na:

W wolnym czasie uczestnicy mieli możliwość rywalizacji i uczestniczenia w różnego typu grach i zabawach - takich jak np.:

Przeprowadzono warsztaty: muzyczne, plastyczne (wykonywano ciekawe kompozycje na korze, rysunki na szkle, kwiaty z brystolu do dekoracji itp.), pokazy wyrobów artystycznych, degustację potraw regionalnych, wymianę doświadczeń. Przy ognisku w miłej atmosferze śpiewano różne piosenki, często przy akompaniamencie gitary, gawędzono, opowiadano ciekawe historie, przeżycia i przygody, nastąpiła wymiana doświadczeń , integracja nie tylko pomiędzy narodami ale również między pokoleniami. Zawarto wiele ciekawych znajomości i przyjaźni, które zapewne będą kontynuowane. Goście z Białorusi odwiedzą ponownie nasz Region przy innych imprezach.

---

IMPREZA PLENEROWA ZORGANIZOWANA W RAMACH PROJEKTU
„SPOTKANIA KULTUR POGRANICZA”, która odbyła się nad Zalewem w Horodyszczu,
dnia 2 września 2007 roku

Tu mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z tej imprezy - galeria 3

W programie przewidziano:

---

KONFERENCJA ZORGANIZOWANA W RAMACH PROJEKTU
„SPOTKANIA KULTUR POGRANICZA”, która odbyła się w SALI GIMNASTYCZNEJ
LO w WISZNICACH, dnia 28 września 2007 roku

Tu mogą Państwo obejrzeć zdjęcia z tej imprezy - galeria 4

Program Konferencji przewidywał:

W przerwie przewidziano również degustację potrawy zaprezentowanej przez Gości z Białorusi oraz wypieki z polskiej kuchni

Konferencję zaszczycili:

- Goście z Białorusi

- Tadeusz Sławecki - poseł RP

- Marianna Tumiłowicz - dyrektor Wydziału Spraw Społecznych Bialskiego Starostwa

- Monika Władyczuk - Pakuła - dyrektor LO w Wisznicach

- Henryk Makarewicz - wiceprzewodniczący Rady Powiatu Bialskiego

- Piotr Dragan - wójt gminy Wisznice

- Andrzej Borsuk - przewodniczący Rady Gminy Wisznice

Uwaga! informacje na temat samego Stowarzyszenia „Forum Rozwoju Regionu” i innych projektów, nie związanych z Euroregionem Bug, znajdują się na stronie: wisznice.com.pl

na początek strony